耿丹数字技术学院第二届春季拔河比赛
发布时间:2019年5月28日 2:35:24 
GAD Held the Second Tug of War
3月26日至29日,耿丹数字技术学院举办第二届春季拔河比赛,300余名师生参与本次活动,学生事务办公室副主任高明平老师出席开幕式并致辞。
From March 26 to 29, Gengdan Academy of Design held the second tug-of-war in spring. More than 300 teachers and students participated in the contest. Gao Mingping, Deputy Director of Student Affairs Office, attended the opening ceremony and delivered a speech.
本次比赛吸引了25个班级报名。每个代表队由1名教师和9名学生组成,时晓明、王征、欧璇、李中豪、陶静文、卞伟诚、张媛媛、程淑娴等20余位班导师、任课教师和辅导员参与到比赛中。
More than 25 classes took part in the tug-of-war. Each team consists of one teacher and nine students. Shi Xiaoming, Wang Zheng, Ou Xuan, Li Zhonghao, Tao Jingwen, Bian Weicheng, Zhang Yuanyuan, Cheng Shuxian and more than 20 class tutors, teachers and instructors participated in the competition.
初赛于3月26日在艺术系楼前举行,各代表队在比赛中齐心协力、奋力拼搏,充分展现了各班级的良好风貌。经过两轮激烈角逐,7支队伍晋级复赛。27日的复赛中,7支晋级队伍通过抽签进行对决。经过艰苦的拉锯战,四支队伍挺进决赛。3月28日,决赛如期举行。四支队伍势均力敌,比赛过程跌宕起伏,现场气氛十分热烈。最终,动画16-1班凭借良好的团队协作获得本次比赛的冠军,艺设18-1班屈居亚军,戏影18-2班获得季军,动画16-2班获得“优胜奖”。
The preliminary contest was held in front of the GAD building on March 26. All the teams worked hard. After two rounds of fierce competition, seven teams were promoted to the semi-finals.In the second round on the 27th, seven teams were drawn by lot. After a hard tug-and-saw battle, four teams advanced to the final.The final on March 28 was full of ups and downs. In the end, Class 16-1 won the championship with good team cooperation, followed by Class 18-1 as second place, and Class 18-2 for the third place. Class 16-2 won the “Great Prize”.
本次拔河比赛有效促进了师生融合,锻炼了同学们的意志和品质,增强了班级凝聚力,取得圆满成功。
The tug-of-war has effectively promoted the cooperation and team spirit of teachers and students, strengthen the will and quality of students, and enhanced the cohesion of the whole class.
师生合照 Group photo of teachers and students
耿丹数字技术学院位于北京顺义。开设有视传、环艺、产品、数媒、动画、戏美,国际艺术设计院校联盟会员。其中80%以上的教师曾海外学习,数专业开设国际双学位项目,已与国际百所大学交流并与42所大学建立合作。