GAD Academic Meeting

2019年6月28日,耿丹数字技术学院召开学术委员会扩大会议，数字技术学院学术委员会主任肖勇教授、林子杰院长、各学术委员会委员、各学科专业负责人、教务处负责人等参会。数字技术学院学术委员会自成立起为加强学科建设、人才培养和教师队伍建设工作发挥积极作用。

   GAD Academic Meeting was held on June 28, 2019, attended by Prof. Xiao Yong, GAD Academic Committee Director, Dean Lin Zijie, other Academic Committee members, heads of the programs and teacher from the Teaching Affairs Office. Since its establishment, GAD Academic Committee has played an active role in discipline construction, talent training and faculty building.

本次会议内容主要包括六个议题与设计专业领域前沿学术分享：

 The Meeting includes six topics as well as sharing of cutting-edge academic topics in the field of design.

会议目录 Conference Topics

会议伊始，林子杰院长对于打造学术化、实践化和国际化课程三合一的教学体系构架表示肯定，并提出结合当下实际情况使各专业能够持续均衡发展。随后，会议进一步明确了2020年毕业设计规范的调整，研讨了2019级教学计划及培养方案，同时也讨论了小学期学生安排与管理。接下来，国际班各负责人对国际班培养方案、学分比例与学生英语强化等方面提出积极建议，有效地推动了学生们跨学科学习与自我规划。

 Firstly, Dean Lin Zijie expressed affirmation for the construction of a teaching system integrating academic, practical and international courses, and proposed to make continuous and balanced development of all programmes based on the current situation. Later, the meeting further clarified the adjustment of graduation design standards for 2020, discussed the 2019 teaching plan and training schemes, and the arrangement and management of the third term. Next, teachers in charge of the international classes put forward positive suggestions on the training programs, credit allocation and students’ English enhancement, which effectively promoted students’ interdisciplinary study and self-planning.

最后，学术委员会主任肖勇教授做了主题为“国际问题与目标”的专题分享——即可持续发展分享，并倡导数字技术学院向国际化、可持续发展方向努力，争取实现国际化师资、国际留学生、学生交换、国际语言能力、国际课程体系以及国际化前沿课程内容。在实现教育国际化的前提下要求数字技术学院打破网络信息的壁垒，实现国际资源实时互通，及线上线下无界共享。同时，明确数字技术学院的发展方向—资源共享、学科融合、跨界课程、产业实践、国际平台、创新创业，引导耿丹数字技术学院摒弃传统，与世界接轨，走向美好的新未来。

Finally, Prof. Xiao Yong gave speech on the theme “International Issues and Goals” — namely, sustainable development. He advocated that GAD should strive for internationalization and sustainable development, and strive to achieve internalization of faculty and students,student exchanges, as well as international language competence, curriculum systems, and frontier courses. Under the premise of internationalization of education, GAD should break the barriers of network, realize real-time exploitation of international resources, online and offline resources. Meanwhile, Prof. Xiao Yong clarified GAD’s development direction, that is, resource sharing, discipline integration, cross-border curriculum, practice in industry, international platform, innovation and entrepreneurship, which will guide GAD to abandon tradition, connect with the world, and move towards a bright new future.

耿丹数字技术学院位于北京顺义。专业有视传、环境、产品、数媒、动画、戏美。国际艺术设计院校联盟CUMULUS成员。80%以上的教师曾海外学习，学院以市场为导向、尊重个性、注重前沿学科、专业融合和国际化发展。数个专业开设英文国际班和双学位项目。已与国际百所大学交流并与42所大学建立合作和师生交换。院长林子杰，学术主任肖勇。