5月26日下午，动画专业负责人李靓老师带领16级二维动画方向的学生前往北京华映星球文化发展股份有限公司参观交流。
On May 26th , Li Liang, director of animation, led the students of 2016 Two-dimensional Animation to Beijing Huaying star culture development co., LTD.(Huaying)
北京华映星球国际文化发展有限公司成立于2008年，是首批通过国家文化部认证的“动漫企业”。华映星球与CCTV、中影集团、美国梦工厂及韩国Studio B等多家公司、企业、媒体建立了良好合作伙伴关系，并与北京电影学院和中国传媒大学等多家高校结成战略合作伙伴，实现了产学研一体化，公司作品多次获中国国际动漫节金猴奖。
Huaying , founded in 2008, is one of the first “animation enterprises” certified by the Ministry of Culture. Huaying has established good partnership with China central television (CCTV), China Film Group(CFGC), the United States and South Korea Dreamworks Studio and has also formed a strategic partner with the Beijing Film Academy (BFA) and several other universities including Communication University of China(CUC), Huaying has realized the integration of production and study, with many works hornored Golden Monkey King Award in China International Cartoon and Animation Festival.
公司总裁胡劲松先生带领同学们参观了设计师作画部门、原画部、并带学生在展映厅观看公司作品。胡总向学生们阐述了动画、漫画与实拍影视剧的关系，并对动画专业学生能力培养提出了期望，介绍了动漫的就业前景，指出其在游戏、插画、漫画、新媒体等领域中也能有较大发展。胡总还指出表演是动画中最重要的，在动画制作中，原画工作极大地影响着一家动画公司的水准。因此动画专业学生一定要勤画速写，并希望未来能够有大批优秀原画师涌现。
Mr. Hu jinsong, President of the company, led the students to visit the design department, the original painting department and the exhibition hall to see the company’s works.Hu elaborated the relationship between the animation, comic and live shot of movie and television play, and put forward the expectation of animation professional students ability training. After that, he introduced the employment prospects, pointing out that it can have greater development in areas such as game, illustration, comic, new media. Mr. Hu also noted that acting is the most important aspect of animation, and that in animation production, the work of original painting has greatly affected the quality of an animation company.Therefore, students of Animation must draw sketch frequently. He hopes that a large number of excellent original artists will emerge in the future.
通过这次的学习，同学们对自己的未来有了更加明确的努力方向，并对职业发展有了更多期待。
Through this study, students have a more clear direction for their future efforts and more expectations for career development.
