本学期，耿丹国际设计学院迎来了来自印度Srishti艺术设计与技术学院的留学生Bani Chaudhuri，Bani是第一位来到设计学院学习的印度交换生。近日，国际交流办公室记者采访了Bani同学，她分享了她眼中的耿丹国际设计学院及学习生活体会。

【访谈记录】

开头语——嗨，Bani，很高兴认识你。我们来自GAD国际交流办公室，这次主要是想了解你来到耿丹后的学习和生活，感谢你的参与！

Hi, Bani, nice to meet you. We are from GAD International Office. We would like to know more about your life and study in Gengdan. Thank you！

记者：你是第一次来到中国吗？来到这里有一段时间了吧，在耿丹的生活对你来说与在家乡有什么区别吗？例如饮食或者住宿方面。

Is this your first time in China? Since you’ve been here for some time already, is life in Gengdan different from that in your hometown, such as food or accommodation?

Bani: Yes, this is my first time in China. I have been here for approximately four months. Life in Gengdan is very different from that in my hometown, because my college does not provide food and accommodation. The work schedule and workload are also different.

是的，这是我第一次来到中国，我已经来到了这里将近两个月了。在bat365官网登录入口的学习生活与在我家乡的学习生活非常不同，比如我的学校不会为我们提供饮食服务以及学生宿舍，工作安排以及工作量也非常的不一样。

记者：有遇到很好的朋友/老师吗？如果有她/他带给了你什么帮助？

Have you met any good friends/teachers? What kind of help did she/he bring you?

Bani: I have met many good friends and teachers. They guided me when I was confused and helped me with my daily life and helped me with the challenges of knowing the native language.

我遇到了许多的好朋友和老师，他们会在我困惑时帮助我，同时也会在我的日常生活中以及遇到语言困难时施以援手。

记者：耿丹的课堂与你以前大学的课堂有什么区别吗？或者说你有发现什么不同的让你觉得新奇的地方吗？

Is there any difference between Gengdan's classes and classes in your college? Or did you find anything different that is new to you?

Bani: My major in my old college is different and the classes are conducted very differently over there. However I have learned many new things in Visual Communication, such as the basics of design.

我在我原本的学校里学习的专业与在这里学习的专业有很大的区别，但是我学习了许多关于视觉传达的新知识，比如一些视传的设计基础。

记者：为什么会选择耿丹国际设计学院？这里有哪些方面吸引你？

Why did you choose GAD? What attracts you here?

Bani: There are many reasons which made GAD appealing to me; it is different from my major and gives me the chance to explore new horizons. I also wished to experience a different culture from my home country.

有许多原因使国际设计学院非常吸引我，我原本的专业与我现在学习的专业不同，它给了我探索新视野的机会。我也想体验一种不同于我的祖国的文化。

记者： 在学业空闲的时候会做些什么呢？有去尝试一下学校食堂吗？对中国的美食有什么看法呢？

What do you do in your spare time? Have you tried the school canteen? What do you think of Chinese food?

Bani: I don’t have much spare time. I have tried the canteen and I find that Chinese food is extremely delicious and nutritious!

我没有许多的空闲时间。我尝试了学校的餐厅，同时我也发现中国菜非常的美味且有营养！

结束语：感谢你配合我们完成这次采访，希望你在耿丹度过愉快的一学期！

Thank you for cooperating with us to complete this interview. We hope you have a good time in Gengdan!

（国际设计学院 供稿）