3月18日，耿丹国际设计学院院长林子杰、教学办主任石玲敏、环境国际负责人陈琳、环境专业教师王洪洲对即将赴台湾参加联合工作坊的同学进行了出行辅导。
On March 18, Lin Zijie, Dean of GAD, Shi Lingmin, Director of Teaching Office, Chen Lin, Director of Environment International, and Wang Hongzhou, the instructor of environment specialty, gave travel guidance to the students who were going to Taiwan to attend the joint workshop.
课堂场景1 Classroom scene1
石玲敏老师对于此次赴台行程中的安全和注意事项等进行了详细的介绍。林子杰院长解读了本次工作坊主题，针对公共艺术的起源、流派进行详细讲解。同学们针对台湾文化、地域特点等进行了发散思考，展示了设想并提出提案。林子杰院长、陈琳老师、王洪洲老师对学生方案进行了深入指导。
Teacher Shi Lingmin gave a detailed introduction to the safety and precautions during the trip to Taiwan. Dean Lin Zijie interpreted the theme of the workshop, and gave a detailed explanation of the origin and genre of public art. In view of Taiwan’s cultural and regional characteristics, the students gave divergent thinking, presented their ideas and put forward proposals. Dean Lin Zijie, Teacher Chen Lin and Teacher Wang Hongzhou gave in-depth guidance to the student program.
课堂场景2 Classroom scene2
本次国际工作坊由台湾大叶大学主办，台中市文化部与台中师建筑公会协办，台湾大叶大学、日本ICS College of Art、耿丹国际设计学院三所院校约110名师生参与，通过交叉分组，完成“城市游戏场”主题，作品将在台中勤美绿园道、台中市民广场展览。本次工作坊过程与成果也将全程记录并集结成册出版。
This international workshop is sponsored by Taichung Daye University and co-sponsored by Taichung Culture Ministry and Taichung Teachers’ Architectural Association. About 110 teachers and students from Taiwanese Daye University, Japan’s ICS College of Art and GAD participated in the workshop. Through cross-grouping, the theme of “City Playground” was completed. The works will be exhibited on Qinmei Greenway and Taichung Citizen Square in Taichung. The process and results of this workshop will also be recorded and published in a volume.
