耿丹国际设计学院与西班牙ESNE举办“为耿丹而设计”工作坊
bat365官网登录入口>新闻>
耿丹国际设计学院与西班牙ESNE举办“为耿丹而设计”工作坊

耿丹国际设计学院与西班牙ESNE举办“为耿丹而设计”工作坊

发布时间:2019年5月28日 3:02:15 

GAD&ESNE “Design for BGD” Workshop

 

 

4月11日，耿丹国际设计学院环境设计专业和西班牙ESNE设计创新学院联合举办了“为耿丹而设计”工作坊。

On April 11, the “Design for BGD” Workshop was jointly held by the Environmental Design Program of Gengdan Academy of Design and the ESNE (University of School Design, Innovation and Technology, Spain).

开幕式合照 Opening ceremony photo

 

本次活动邀请到西班牙ESNE设计创新学院Edurado Roig、Susana Redondo教授、比利时自由大学Georges Pirson教授、台湾大叶大学陈俐廷老师以及西班牙30名同学。开幕式由bat365官网登录入口副院长徐胜云、国际设计学院学术委员会主任肖勇、西班牙Edurado Roig教授致词，环境设计专业负责人李明老师、环境国际负责人陈琳老师、环境设计全体教师和30余名学生参与了本次活动。

Professors Edurado Roig and Susana Redondo from the ESNE, Professor Georges Pirson from Université libre de Bruxelles, teacher Chen Liting from Da-Yeh University, Taiwan and 30 Spanish students were invited for participation. The opening ceremony was addressed by Xu Shengyun, Vice-President of Gengdan Institute, Xiao Yong, Director of the GAD Academic Committee, and professor Edurado Roig. Li Ming, Head of Environmental Design Program, Chen Lin, Head of International Class of Environmental Design Program, all the teachers of Environmental Design and more than 30 students attended this activity.

徐胜云院长致辞 Speech by Vice-President Xu Shengyun

 

开幕式上，徐院长对环境设计专业寄予了很大的期望，并希望此类活动能继续开展，推动课程国际化发展。

BGD Vice-President Xu showed great expectations for the Environmental Design Program development and further advances of international courses.

肖勇教授致辞 Speech by Professor Xiao Yong

Edurado Roig 教授致辞

Speech by Professor Edurado Roig

 

肖勇教授对两校的合作推进表示了肯定，对参加工作坊的同学们提出了要求，并预祝本次工作坊的开展能为今后的长期合作奠定基础。

Professor Xiao Yong expressed his appreciation for the cooperation between the two schools, and showed expectations for the students who participated in the workshop. He wished that the workshop could lay a foundation for long-term cooperation in the future.

陈琳老师发布工作坊主题

Theme Introductions by Chen Lin

 

西班牙ESNE 教授Edurado Roig表示了感谢，希望未来能有更多的交换与合作机会。环境国际负责人陈琳担任了本次活动主持并进行了工作坊主题发布。

Spanish ESNE Professor Edurado Roig expressed his gratitude and hoped that there would be more exchange and cooperation opportunities in the future. Chen Lin hosted the event and introduced the theme of the workshop.

分组调研 Groups Field Works

 

本次短期Workshop主题“为耿丹而设计”，同学们以校园作为真实基址，通过参观校园找寻设计灵感，在短短三小时内，完成主题设计创意方案。

The theme of this short-term workshop is “Design for BGD”. Taking the campus as the real site, students should find out sources of design inspiration by visiting the campus and then complete the creative design plan in three hours.

创作过程 Creating Processes

两校学生交流 Students’ Exchange

导师指导 Tutor’s Guidance

现场评图 Evaluation of Work

 

两校共80余名师生交叉分成10组，同学们在导师们的引导下，完成了手绘、模型、照片、视频等极具创意的设计作品，展现了中西方不同文化的碰撞与结合。同学们的突出表现得到了各国专家老师的高度认可。

More than 80 teachers and students from the two schools were divided into 10 groups. Under the guidance of the tutors, the students completed the hand-painted works, model works, photos, videos and other creative design works, showing the collision and combination of Chinese and western cultures. The outstanding performance of the students was highly recognized by teachers.

闭幕式现场 Closing Ceremony

导师合影  Group Photo of Tutors

颁发证书 Issuing of Certificates

 

在闭幕式上，国际设计学院院长林子杰教授对大家的成果给予了高度赞赏，并期待两校能有更多的合作课程。

At the closing ceremony, professor Lin Zijie, Dean of GAD, highly appreciated students’ achievements and looked forward to more cooperation between the two schools.

作品 Works

 

本次工作坊让两校师生相互了解、增进友谊，不仅得到专业上的提升，同时增强了对不同地域不同文化的认识，两校老师也达成了下学期开展长期工作坊的计划。

This workshop enhanced the mutual understanding and friendship of teachers and students of the two schools, improved their professional knowledge, and facilitated the cultural integration. The two schools also reached the plan of carrying out long-term workshop in the next semester.

展览现场 Exhibition Site

 

 

耿丹国际设计学院位于北京顺义。开设有视传、环艺、产品、数媒、动画、戏美，国际艺术设计院校联盟会员。其中80%以上的教师曾海外学习，数专业开设国际双学位项目，已与国际百所大学交流并与42所大学建立合作。