泰国东方大学一行来访耿丹国际设计学院
发布时间:2019年5月28日 2:47:42 
Teachers from Burapha University Visited GAD
4月4日,泰国东方大学艺术学院办公室主任金晶、产品专业外考官叶加贝来访耿丹国际设计学院,国际交流处田野处长、国际设计学院院长林子杰、产品专业负责人时晓明、产品专业教师张伟、教学办主任石玲敏参会交流。
On April 4, Jin Jing, Director of the Office of Faculty of Fine and Applied Arts, Burapha University in Thailand, and Ye Jiabei, External Examiner of Product Design Programme, visited Gengdan Academy of Design. Tian Ye, Director of International Office, Lin Zijie, Dean of GAD, Shi Xiaoming and Zhang Wei, Head and teacher of Product Design Programme, and Shi Lingmin, Director of Teaching Office of GAD participated in the meeting.
交流场景1 Communication scene 1
泰国东方大学(Burapha University)创办于1955年,是一所综合性公立大学,艺术学院是东方大学办学历史最悠久的学院,拥有博士学位授予权。 金晶主任介绍了泰国东方大学的基本情况,邀请林院长、田处长参加5月16日至20日的泰中艺术研讨会。
Burapha University, a comprehensive public university, was founded in 1955. Faculty of Fine and Applied Arts is the oldest school in Burapha University with the right to confer doctoral degrees. Director Jin Jing gave a brief introduction of Burapha University and invited Dead Lin and Director Tian to attend the Thai-Chinese Art Seminar from May 16 to 20.
交流场景2 Communication scene 2
林院长介绍了耿丹国际设计学院的基本情况,建议双方尽快开展短期合作项目,如工作坊、短期课程、国际班授课、两校教师互访等,增加相互了解,逐步开启深入的合作与交流。国际交流处田野处长推荐了暑期汉语教师培训项目,欢迎泰国的老师来校交流与培训。
Dean Lin introduced Gengdan Academy of Design, and suggested the cooperation projects such as workshops, short-term courses, international classes, teachers’ visiting between the two schools, so as to increase mutual understanding and in-depth exchanges. Tian Ye, Director of the International Office, also recommended the Chinese teacher training program held in summer in Gengdan and welcome Thai teachers for exchange and training.
交流场景3 Communication scene 3
教师们参观了产品设计工作室和实验室、视觉传达创新空间、Showbim工作室、光影工作室等,了解了各个专业的教学特色,4月13日将参加耿丹国际教育论坛。
By visiting the Product Design Studio and laboratory, Visual Communication Innovation Space, Showbim Studio, Light and Shadow Studio, etc. All the participating teachers learned about the teaching characteristics of each programme and decided to attend Gengdan International Education Forum on April 13.
交流场景4 Communication scene 4
耿丹国际设计学院位于北京顺义。开设有视传、环艺、产品、数媒、动画、戏美,国际艺术设计院校联盟会员。其中80%以上的教师曾海外学习,数专业开设国际双学位项目,已与国际百所大学交流并与42所大学建立合作。