Guest Stephens from France visit GAD

9月12日下午，法国南特大西洋设计学院执行副院长Stéphane GOURET来我院洽谈交流，学院外事办主任田野、国际设计学院学术委员会主任肖勇、国际设计学院院长林子杰、国际设计学院国际办主任陈丽君及各专业负责人参加了此项交流活动。

On the afternoon of September 12th , Stephane GOURET （Executive Vice Dean from L ‘ecole DE design Nantes Atlantique (EDNA), France visited GAD，Tian Ye(Director of BGD foreign affairs office),Xiao Yong ( Director of GAD the academic committee), Lin Zijie (GAD president),Chen Lijun (Director of GAD foreign affairs office) and the professional heads took part in the activities.

双方交流了各自院校的基本情况及新设专业，并在本科生、研究生学习项目上展开了讨论，南特大西洋设计学院目前在中国上海设有一所分院，约有40名中国学生在此进行硕士课程的学习。通过交流，双方在交换生、全英文授课国际班2+1+2、2+3、3+2等项目上达成了高度共识，并计划尽快落实和推进相关合作项目。会后Stéphane考察了创意工坊、蜗牛餐厅等地，对我院实践教学环境及教学成果给予了高度的评价。

The two sides exchanged the basic information of their respective colleges and their newly established majors, and discussed on the undergraduate and postgraduate study programs.EDNA currently has a branch in Shanghai, China, where about 40 Chinese students are studying for master’s degree.Through the exchange, both sides have reached a high degree of consensus on the exchange students, English teaching international class 2+1+2, 2+3, 3+2 and other projects, and plan to implement and promote relevant cooperation projects ASAP. After the meeting, Stephane inspected creative workshops, snail restaurant and other places, and gave high comments on the teaching environment and teaching achievements of GAD.

法国南特大西洋设计学院（L’école de design Nantes Atlantique）创建于1988年，在校生1360名，来自38个不同的国家，每年的硕士毕业生约200名，教师约为290人，其中60人左右为长聘教师。该校受法国及中国教育部认可，硕士文凭由法国高等教育颁发且收录于国家专业认证目录中 (RNCP)。它是欧洲最优秀的50所设计院校之一，工业设计师第二青睐的设计院校，交互设计师第一青睐的设计院校，也是法国排名第二的平面设计院校。

L ‘ecole DE design Nantes Atlantique was founded in 1988 with 1,360 students from 38 different countries. Each year, there are about 200 master’s graduates and about 290 teachers, among which about 60 are long time-employed teachers.The school is accredited by the ministry of education of France and China. The master’s degree is issued by France High Education and included in the National Professional Certification Directory (RNCP).It is one of the top 50 design schools in Europe, the second most favored by industrial designers, the first favored by interactive designers, and the second highest ranked graphic design school in France.

我院师生代表团曾于今年4月访问过该校，并对其校区环境、教室设备、师资力量等留下了深刻印象。我院将尽快与对方的多个专业开展实质性项目，推进双方的交流合作。

A delegation of teachers and students visited EDNA in April this year and was deeply impressed by its campus environment, classroom equipment and teachers. we will carry out substantive projects with EDNA as soon as possible to promote exchanges and cooperation between the two sides.